社區介紹﹣東清部落

Iranmeylek (東清) 部落： 東清部落Ivazogan意指太陽最先昇起的地方，或說是強勁的東北季風之地，而古老傳說Iranmeylek地名由來，是天神將女兒嫁給東清部落男性的口傳歷史事件，因此前人稱此聚落為Iranmeylek，指天神的女兒。 Iranmeylek東清部落，位於蘭嶼東方日出月昇之地，傳統地界自東清溪與野銀部落為界，北至雙獅岩朗島部落為界，東清部落沿溪移動並遷徙8次，最後遷徙至現居地。 日治時期，部落環境及居住空間沒有重大變化，國民政府接管台灣，於民國55年開始就地興建東清部落國宅94戶，70年代興建海堤，改變部落樣貌，84年起國宅海沙屋事件，以十餘年時間完成重建家園的過程，是目前所見的部落空間型態。 目前由東清社區發展協會綜管部落各項事務，推動社區營造工作，97年出版東清部落史，是六部落中以當地組織推出的部落發展史；堪稱研究機構之外以第一人稱為主體書寫部落生活紀事。83年9月起，部落婦女加上教會牧師帶動，東清社區發展協會推動黃昏市場為社區發展項目...

...閱讀全文

社區介紹-朗島部落

➢ Iraraley (朗島)部落 歷史沿革 荷西殖民時期 根據荷蘭東印度公司的《巴達維亞日記》記載，1644年間，蘭嶼島上有數個村落，並就村落及大小房屋之數推算其人口數約計千人，並由此推斷朗島部落此時應已存在。 日據時期 台灣總督府派軍務局陸軍少校菊池等一行人赴紅頭嶼（蘭嶼）調查，並在當地宣讀 「關於台澎住民之撫育」語，因無人通曉當地語言便認定各部落並無地名，呈交總督府之地圖上以隊員之名標示村名，根據記載朗島當時被稱為菊池村。日治初期，日軍曾在朗島設立電信局，同時設立東清蕃童教育所朗島分班，即今朗島國小前身。台灣光復後，依照台灣省鄉鎮組織章程，將Ponso no tao設立為紅頭嶼鄉，隸屬台東縣，朗島部落此時尚直屬於東清部落，於1964年始獨立設村。 ➢  聚落遷移史 朗島部落命名為”伊拉拉類（Iraralay）”，指稱為”禮貌而和善的村落”，也有”受人敬重”之意，故得此名，另有一說為「尊禮部落」。 早期原聚落位於Ji-Mawawa地段，因部落族人作奸犯惡遭受天神降下洪水之災將此地盡數毀絕，其倖存村人而後即遷居至朗島聚落現址。 ➢ ...

...閱讀全文

岸邊有事！椰油洞口一帶灣岸遭破壞。

椰油部落會議聲明稿內容。 時序進入了下一個季節，氣候的驟變讓人意識到這種“反覆無常”的狀態，便是島嶼冬日的常態，我們一同和小島走進了冬天，熙來攘往的遊客漸少，不復以往夏日的歡鬧，萬物也逐漸進入一種沉寂，生活進入了原本悠然的步調，這是屬於島嶼特有的緩慢，除了東北季風吹的更加強勁外，海上的浪濤也愈加洶湧澎湃，然而，在沉寂的背後，是島上大小事件頻傳，而在近期佔據了所有人目光，在民間傳的沸沸揚湯的事件便是椰油村傳統領域洞口一帶灣岸遭受破壞的消息，因島民對這個事情普遍並無訊息管道可得知正確訊息，所以這次事件也在蘭嶼這個小小的島上引起了眾多鄉民的議論。 而引起軒然大波的原因據指出是因為灣岸的土地在未經公告也未依照行政程序的運作下卻遭外面包商逕自開挖擅自破壞，（鄉民普遍不知此地要做什麼工程？或是經過誰的准許開挖？）。此舉亦驚動了當地，而這塊土地因牽涉到椰油部落的傳統領域，椰油村也特別針對此事件召開了部落會議，同時也對外界發出了聲明稿強調“還地於民”，許多村民也前往部落召開的會議中關切並提出...

...閱讀全文

蘭嶼高級中學43周年校慶

蘭嶼高級中學的設立在今年邁入了第四十三個年頭，今天社造中心成員趁閒暇之餘也參與了本次中學辦的校慶園遊會等一系列活動。一進校園映入眼簾的是各個班級的經營攤位，還有一些社區民眾（蘭嶼中學資深校友們）也來共襄盛舉了此次的校慶活動，搭配其它的單位推廣的不同服務內容，使得這場活動看起來熱鬧非凡。 蘭嶼中學校慶舉辦園遊會等一系列活動。 學生們發揮了各種創意將自已的攤位打扮的“花枝招展”和獨具特色，相當吸引路過的眾人目光，也招來了不少上門的“顧客”，有些班級的攤位是走小吃風味或是”特色料理“路線，也因此吸引了相當多的客人前來購買，在努力的開催之下業績買氣也直線上升。像是其它的攤位如：提供遊戲娛樂的班級也各自招來了一些對玩樂較有興趣的學生群和小朋友們。 校園一隅。成果發表會。 遊戲攤位上小朋友在射水球。 學生製作的各式海報宣傳。 某個班級，賣飲料的攤位。 校慶的海報宣傳。 園遊會活動推行的點券交易制。 校慶活動的攤位場地。 從早期的校慶活動直至今年...

...閱讀全文

傳統Mipazos祭典（椰油部落）

11月16日。今天是Yayo（椰油）部落的祭祖日（俗稱也是祭鬼神的節日），mipazos是拿著祭品到海邊獻給神靈之意（在家則是將祭品置於屋頂上），照達悟族的傳統習俗來說，每年的這個時節，是傳統上的敬祖靈月，在這一天，族人會做傳統盛裝打扮，準備豐盛的祭物，如魚乾，豬羊或雞肉，芋頭地瓜等，族人會在這一天停止海邊或山上的勞動，以示對祖先的尊敬。 部落的男性們在前往海岸灘頭的路上。 上午時，陸陸續續會有男性族人會穿著傳統服，身上佩戴飾物及銀帽，手拿禮刀及祭祖物品等等，前往部落前的灘頭集結，女人一早也須備好祭祀物品，如備好的地瓜，芋頭等祭祀物品由家中的男性在前往部落海邊時置放於灘頭上，另一份祭品則放在家屋的屋頂上供奉給祖先。 村中的男性聚集在近部落的灘頭上。 用來祭祖（敬鬼神）的祭品。 達悟族的各種傳統習俗行之有年，但一方面長年以來因部落青壯人力都在台灣工作，部落也面臨傳承的困境，尤以在青壯族群上的斷層會愈加明顯，雖學校及社區會推廣一些傳統課程，但幼年的孩子因不像早...

...閱讀全文

”加油“路迢迢？蘭嶼加油站重建啟用典禮。

天秤風災後，蘭嶼加油站完工舉行啟用典禮。 椰油村婦女載歌載舞慶祝加油站“重新開張”。 啟用典禮進行式。 蘭嶼加油站，對於愈來愈現代化的蘭嶼而言，早已經是不可或缺的存在。然而，外界難以感同身受的是，蘭嶼的“加油之路”，一路走來的過程竟頗為曲折，日常生活中“單純“的加油有時也會變成生活裡要面對的難題，首先，整個島上只有一家加油站，也是島上民眾唯一能夠仰賴的一處加油點，每年除了因應觀光季期間大量湧入的觀光人潮，加油站裡經常人潮洶湧如剛開市的市場，居住在本地的居民因不耐久候等待加油而多有不便，卻也只得耐心等待。 蘭嶼加油站因建在椰油村近沿海處，時常經受狂烈的海風吹襲，尤以到了夏季的颱風更為最，此時吹西南風的椰油地區為迎風面帶，而讓島民首次經歴到印象深刻的劇烈風災要追溯到數年前的”莫拉克“颱風，因當時颱風遇上漲潮，狂浪直接侵襲到近椰油村一帶的沿海公路上，並首度衝垮了島上鄉民經常前往購買日用品及蔬果糧食的唯一一家農會超市，不遠處的加油站也遭受波及，被十幾級的狂風吹斷損毀而告“壽終正寢“，此後鄉民等待了數天才等到加油站修復完成，過了數日“交通不便”的生活。 今年夏季因多次颱風侵襲過境，貨運船隻因天候影響無法開駛，蘭嶼居民又再次經歷了多次“有車卻無油可加”的“交通黑暗期”，有鄉民說：「反正我們也習慣了，有什麼辦法內，老天爺不給我們方便啊，我們都知道天氣不好的時候就要存油了」。苦笑著以樂觀心態看待加油不便的蘭嶼島民們，也只能相互給彼此“加油打氣”了。 今年蘭嶼人遭遇島上有史以來百年一遇的“天秤風災”，蘭嶼的西岸沿海一帶遭受重創，椰油村更是首當其衝，近村落一帶的...

...閱讀全文

蘭嶼社區總體營造計畫-工作說明會及協調會議

經過輔導中心第二批的計畫撰寫及提報完成後，輔導中心裡大伙兒的工作也正式邁入了下一個階段。 本日天氣晴好。這天，公所召集了各課室相關人員及各村村長及各社區協會理事長，在鄉公所會議室連同輔導中心一起開會討論已通過的（第一批）10項申請計畫案，本階段總計執行經費共8，090萬，預計在本年年底前可陸續開工執行，因事關日後各項計劃案的執行，各社區也都相當積極的前來與會。輔導中心成員們也積極準備相關的前置作業，為日後各項專案的執行作“開跑預備”，也督促各社區加緊腳步找尋相關專案人力，若專案人力能順利到位，各項計畫也將能依照預定時程順利進行。 會議過程中輔導中心除了報告作業進度外，同時也針對先前原民會已審查通過的（第一批）10項計畫案做逐一討論，通過的計畫案裡除少數計畫需要再經過修正或調整外，大致上已無其它問題，所有計畫案也已經原民會審議通過，有關硬體工程的計畫案，多數是關係到土地問題，除了必要的行政程序外還需要再釐清或協調解決。會議裡各社區也一一積極發言提問並提供了意見給...

...閱讀全文

「核能發電後端營運基金捐助款2.05億元-蘭嶼社區總體營造計畫」審查會議 會議紀錄

「核能發電後端營運基金捐助款2.05億元-蘭嶼社區總體營造計畫」審查會議 會議紀錄 壹、時間： 101年10月4日上午10時 貳、地點：本會一樓第三會議室 參、主持人：蔡處長正治                        記錄：林南薰 肆、出席及列席人員：（如簽到表） 伍、主席致詞：（略） 陸、業務單位報告：（略） 柒、蘭嶼社區總體營造輔導中心說明計畫內容：（略） 捌、會議結論： 一、綜合審查意見： （一）  本會於100年7月19、20日至蘭嶼實地進行實勘及審查會議，達成兩項共識： （1）蘭嶼各社區均有環境較為髒亂的問題，故應以社區環境清潔作為首要工作，優先修正辦理相關計畫。 （2）由輔導團隊協助社區修正或執行計畫及行政作業。 查輔導團隊業於101年6月4日與蘭嶼鄉公所簽約成立，並已協助野銀及東清社區發展協會撰寫2項社區環境清潔計畫，惟尚未提報計畫至鄉公所。 （二）  本會於94年9月7日以原民經字第0940025913號函頒「台電核能發電後端營運基金捐助款2....

...閱讀全文

輔導中心與朗島社區協會討論第二批計畫

輔導中心人員到朗島社區討論關於預計第二批提送之計畫內容。 與朗島社區謝清泉理事長討論第二批提...

...閱讀全文

輔導中心參與10月28日野銀部落會議

輔導中心就第一批計畫目前進度進行說明，野銀社區第一批提送計畫已於10/4由原民會召開「核能發電後端營運基金捐助款2.05億元-蘭嶼社區總體營造計畫」審查會議審查完畢，目前尚未收到審查結果通知。 野銀社區招開部落...

...閱讀全文

解說導覽人才培育課程

...

...閱讀全文

王貞儒老師的社造學堂課程

開課前的環島廣告 王老師抵達蘭嶼機場，Ya! 佈置上課場地 佈置上課場地 上課前老師與學員談天，了解蘭嶼當地居民，也交流社造相關經驗。 案...

...閱讀全文

參訪活動即將舉辦

漁人社區的理事長到中心填寫參訪人員名單資料。參訪活動即將舉辦，輔導中心近日都在確認各社區提名的參訪名單，安排交通與住宿、辦理保險、規劃行程等，好...

...閱讀全文

蘭嶼部落社區營造人才培育課程-第一次研習課程前的廣告

鄉公所的公文一核准，馬上就跑去蘭嶼的大門，機場遊客服務中心發放第一次研習課程的資料。 第一次研習課程的內容與社區產業相關，到社區內的店家廣告課程訊息，歡迎大家來上課。 第一次研習課程的內容與社區產業相關，到社區內的店家廣告課程訊息，歡迎大家來上課。 漁人的店家門口願意張貼課程相關訊息。 紅頭的蘭嶼郵局牆面也是訊息發布中心。 第一次研習課程前，東清部落因為主辦今年的旅台青年籃球比賽，幾乎動員全部落，社區內只有阿嫂的店還有營業。 第一次研習課程前，台電核廢料儲存場舉辦蘭嶼鄉民到台灣的身體健康檢查活動，許多店家都因此休息，中心人員把課程訊息投入店家信箱。 朗島的達悟超市前張貼課程活動訊息。 椰油的農會超市前張貼課程活動訊息。 蘭嶼部落社區營造人才培育課程-第一次研習課程前的授課老師，蔡宏政先生，上課前一天抵達蘭嶼，先來環島...

...閱讀全文

活動訊息!!

活動訊息!! 蘭嶼部落社區營造人才培育課程 開始囉 10/6~10/7 星期六、日 將邀請 蔡宏政教授 講授"社區產業開發"系列課程 除了社區產業說明與精彩案例分享以外 蔡教授更會帶領上課學員開設產業工作坊 針對產業的開發設計與包裝設計進行實作討論 此外還會講解產業行銷的方法 歡迎有興趣的人、島上的店家們一起來參加課程 課程全程免費 中午並提供午餐 參與學員不限對象 名額有限 報名請洽 蘭嶼社區總體營造輔導中心             089-731060     蘭嶼鄉立圖書館 輔導中心辦公室 或至各社區協會、蘭嶼遊客服務中心、機場服務台索取報名表 後續10/10~11，10/13~14課程詳見活動海報 課     程 日 期 講 師 時 間 社區產業開發 (12小時) 社區產業說明 10/6 蔡宏政 0900-16-30 案例分享 社區產業工作坊(一) ...

...閱讀全文